diff --git a/bundle/config/mutator/translate_paths.go b/bundle/config/mutator/translate_paths.go
index b1d3e29ce..5e016d8a1 100644
--- a/bundle/config/mutator/translate_paths.go
+++ b/bundle/config/mutator/translate_paths.go
@@ -150,7 +150,7 @@ file extensions: [%s]`, literal, literalWithExt, strings.Join(extensions, ", "))
 			}
 		}
 
-		// Return a generic error message if no matching possible q is found.
+		// Return a generic error message if no matching possible file is found.
 		return "", fmt.Errorf(`notebook %s not found. Local notebook references are expected
 to contain one of the following file extensions: [%s]`, literal, strings.Join(extensions, ", "))
 	}