Remove workflow to publish binaries to S3 (#622)

## Changes

Binaries are published through GitHub releases now.

.github/workflows/publish-latest.yml

@@ -1,29 +0,0 @@
-name: publish-latest
-
-on:
-  workflow_dispatch:
-
-  workflow_call:
-
-jobs:
-  publish:
-    runs-on: ubuntu-22.04
-
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
-        with:
-          ref: release-s3
-
-      - name: Install s3cmd
-        run: |
-          sudo apt-get update
-          sudo apt-get install s3cmd
-
-      - name: Publish to S3
-        working-directory: ./scripts
-        run: ./publish_to_s3.sh
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}
-          AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY }}

.github/workflows/release.yml

@@ -46,8 +46,3 @@ jobs:
           args: release
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-
-  publish:
-    uses: ./.github/workflows/publish-latest.yml
-    needs: goreleaser
-    secrets: inherit