## Changes
This diagnostics type allows us to capture multiple warnings as well as
errors in the return value. This is a preparation for returning
additional warnings from mutators in case we detect non-fatal problems.
* All return statements that previously returned an error now return
`diag.FromErr`
* All return statements that previously returned `fmt.Errorf` now return
`diag.Errorf`
* All `err != nil` checks now use `diags.HasError()` or `diags.Error()`
## Tests
* Existing tests pass.
* I confirmed no call site under `./bundle` or `./cmd/bundle` uses
`errors.Is` on the return value from mutators. This is relevant because
we cannot wrap errors with `%w` when calling `diag.Errorf` (like
`fmt.Errorf`; context in https://github.com/golang/go/issues/47641).
## Changes
This change addresses the path resolution behavior in resource
definitions. Previously, all paths were resolved relative to where the
resource was first defined, which could lead to confusion and errors
when paths were specified in different directories. The new behavior is
to resolve paths relative to where they are defined, making it more
intuitive.
However, to avoid breaking existing configurations, compatibility with
the old behavior is maintained.
## Tests
* Existing unit tests for path translation pass.
* Additional test to cover both the nominal and the fallback behavior.
Pieter Noordhuis