Adds a DBFS implementation of the `filer.Filer` interface. The integration tests are reused between the workspace filesystem and DBFS implementations to ensure identical behavior.