We intend to let non-bundle commands use bundle configuration for their
operating context (workspace, auth, default cluster, etc).
As such, all commands must first try to load a bundle configuration.
If there is no bundle they can fall back on taking their operating
context from command line flags and the environment.
This is on top of #180.