Load a tree of configuration files anchored at `bundle.yml` into the `config.Root` struct. All mutations (from setting defaults to merging files) are observable through the `mutator.Mutator` interface.