## Changes
This PR changes the files.Delete() mutator to delete the sync snapshots
file on destroy. This ensures that files will be uploaded when the
bundle is uploaded again.
## Tests
- [x] Manual test: Ran `bricks bundle destroy`, observed that the sync
snapshots file was deleted.
1. Perform file synchronization on deploy
2. Update notebook file path translation logic to point to the
synchronization target rather than treating the notebook as an artifact
and uploading it separately.